第四百零七章：请莫白到燕大上课

第(2/3)页



　　相对于古文版，最为令大家熟悉的是翻译版。

　　毕竟用现代口语风格写出，一方面读者一看就懂，另一方面言词幽默有趣，吸引了无数人。

　　只是你以为聊斋的文字风格就真的如此，那你就太小看聊斋这一部作品了。

　　看看聊斋的古文版，你便能体会到这一部作品的文字魅力。

　　“严教授，我认为聊斋志异很受《搜神记》与《幽明录》的影响，从而在聊斋当中，我们可以看到更多天马行空的故事。而且，也深其启发，以故事揭发社会黑暗。”

　　又有一位学子站起来说道。

　　“说得很好，还有吗？”

　　严行之也是点头。

　　“严教授，虽然我感觉聊斋受《搜神记》与《幽明录》影响，但我却认为聊斋青出于蓝而胜于蓝。”

　　另一位学子站了起来说道。

　　“你的观点，也就是与之前在论坛上其他学子讨论的一样，聊斋已经超过了搜神记。”

　　严行之眼睛一亮，说道。

　　“是的。”

　　“能说说理由吗？”

　　“严教授，我没有太多理由，我就是觉得聊斋写得好，比搜神记与幽明录写得更好。”

　　这位学子搔了搔头皮，尴尬一笑。

　　当然，其他学子见此亦是大笑出来。

　　“这位同学请坐，不知道有没有其他的同学对这一个关点进行补充。”

　　严行之仍然是微笑，继续问道。

　　只是可惜，这回台下一众学子都是做思考状，暂时还答不出来。

　　事实上这一个关点之前在燕大论坛里就有出现过，当时严行之也看了。只是当时喊出这一个关点的时候，遭受到了太多的人反对。不过，当聊斋创造记录，甚至隐隐有超过绿野仙踪的迹像之后，人们又开始重新审视起聊斋。

　　只是可惜，到底还是学生，而且拿的还是巨作，一时半会一众学子也不知道从哪里进行比较。

　　“其实我们可以从三个方面进行比较。”

　　见大家都在思考，严行之提示说道：“第一，我们可以从作者创作作品的意图上来分析。上几节课我们有讲过搜神记作者干宝的创作意图来，发

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.xxqianqian.com