第四章 精灵的文艺范与倒霉蛋

第(1/3)页

　　　　无尽的牌局从早上一直打到下午，中途几度换人，终于所有的人都厌烦了这种无聊并只能用来打发时间的娱乐。让他们失去耐性的不仅仅是被玩厌的纸牌，还有迟迟都没有完成的翻译。

　　纳西那低效率的精灵语翻译已经让有些人开始抓狂了。

　　“我说是不是应该把这不学无术的臭小子踢出去，我们没工夫跟他在这里瞎耗。”矮人刚泽看了一样还在埋头翻字典的纳西，“莉多娜小姐你也这么认为吧？”

　　牢骚归牢骚，但他还是觉得要问一下将纳西找回来莉多娜的意见，毕竟人是她找回来的。

　　“踢出去？”莉多娜迟疑了一下，“还是留着先吧，毕竟花了十七个金币找回来的。”

　　刚泽说道：“十七个金币算个啥啊？这对你来说是只是九牛一毛。”

　　清楚莉多娜情况的刚泽知道这点钱在她眼中根本算不了什么，甚至可以说得上是微不足道。

　　“都说了，先留着。”莉多娜再一次重复了自己的意见。即便这个魔法师再水，那也是她有史以来第一次雇佣的人，如果这么随随便便就解雇了，那岂不是很丢脸。

　　看到莉多娜没有答应，刚泽赶紧给躺在地上的圣武士杜勒斯甩了个眼色。自从自己的胡子被射偏的火球烧了大半后，他就一直在打着将纳西赶走的算盘。

　　杜勒斯也没有接受刚泽的意见，还为纳西说了几句好话：“好了好了，矮子你就别整天在这添乱子了。新人多体谅些，谁刚入这行不是这样的。再说了那个羊皮卷上的精灵语也是比较棘手的，上次找了个精灵语学家都没有搞掂。赶紧做饭去，这事你就不用纠结了。”

　　刚泽是队伍里的唯一会烹饪的成员，所以做饭什么的都是由他一个人包了。被杜勒斯这么一催促，刚泽撇撇嘴闷闷不乐地去做饭了。

　　两眼昏花的纳西终于将羊皮卷上所有的东西都翻译出来了。这绝对是一件体力活，因为手上这个该死的羊皮卷除了写满了潦草的精灵语之外，还夹杂了大量的精灵俚语。那复杂多变的情绪表达方式，让纳西觉得将如此多的信息写在羊皮卷上的人，不是一个白痴就是一个文艺青年。因为其中的一些语句意思让他都觉得浑身起疙瘩。

　　为了让语句变得更加容易理解表达，纳西还抽了一点时间来润色。语言的翻译一定要体现出信达雅的，所以纳西对于自己的第一份工作还是很用心的。

　　“上面的东西我都翻译出来了。”纳西扬了扬写了写满了正反两面的纸大声的说道，兴奋的心情难以自抑。

　　

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.xxqianqian.com