456、高维语言

第(2/3)页

“那就把你看到的碎片信息描述出来，哪怕只是很少的一点点。语言的破译就是这样，商博良破译埃及圣书体文字的时候，也只是从一个法老的名字开始的。你只需要给我一点提示，也许我们合作就能把文字完整地译出来。”

　　青木摇了摇头说：“不，夫人，我很难描述，因为我看到的东西无法转换成语言。我看到的是很多的图案，我不知道那是什么意思。”

　　“图案？我看到的也是图案，夫人画在地上的就是图案，难道谁看到的不是吗？”佩特鲁说。

　　拉里夫人眼里却放出来光，她说：“青木先生，请告诉我，你看到的是什么样的图案？哦，你不用描述它的具体内容，你只要告诉我它是什么样的，比如形状、色彩等等。”

　　青木想了想说：“是三维的，就像全息投影那样，但都是碎的，至于颜色，乱七八糟的，我也说不清楚。”

　　拉里夫人看上去有点兴奋，连呼吸也紧促起来。她皱着眉头，手握成拳头，手指不停地搓动着。过了一会儿，她才说：“我明白了，这是一种更高级的文字，比我想象的还要高级！”

　　“到底有多高级？”爱丽丝问道。

　　拉里夫人说：“语言学其实是信息学的一个分支，文字是记录和传递信息的一种方式。我们在文字学上，最常用的方法是按照其起源和功能分成象形、表意和表音，但也有一些很少见的方法是按照文字的外形来分的，比如我们把克里特岛上发现的泥板残片上的文字称为线性文字，把中国的汉字称为方块字。你们有没有听过一种说法，说汉字相当于二维码，而英文相当于条形码？”

　　爱丽丝说：“听过，但这只是流行于中国网络上的观点，没有学术意义吧？”

　　拉里夫人说：“的确，这在学术上没有什么意义，只是网民的自娱自乐，但是它反应的一个事实是毋庸置疑的——汉字所承载的信息量比英语要大很多。”

　　苏蕙兰恍然道：“夫人的意思是不是想说，英语其实也是线性文字，也就是一维的，而汉字是二维的，二维的信息模块自然比一维信息模块承载更多的信息量。”

　　“就是这个道理。”拉里夫人笑着点头，“在语言学和信息学统一以后，我们就曾提

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.xxqianqian.com